Trailer del vídeo de 3 a.m

El vídeo de 3 a.m se estrenará el 2 de mayo

El nuevo vídeo de Eminem se estrenará en exclusiva y sin censura el dos de mayo en el canal Cinemax. El vídeo se emitirá justo antes de la premiere de la película de terror Los extraños.

Tracklist oficial de Relapse

01) Dr. West (Skit) 01:29
02) 3am 05:20
03) My Mom 05:20
04) Insane 03:01
05) Bagpipes From Baghdad 04:43
06) Hello 04:08
07) Tonya (Skit) 00:43
08) Same Song & Dance 04:08
09) We Made You 04:30
10) Medicine Ball 03:57
11) Paul (Skit) 00:19
12) Stay Wide Awake 05:20
13) Old Time’s Sake f. Dr. Dre 04:35
14) Must Be The Ganja 04:03
15) Mr. Mathers 00:42
16) Deja Vu 04:43
17) Beautiful 06:32
18) Crack A Bottle f. Dr. Dre & 50 Cent 04:58
19) Steve Berman (Skit) 01:29
20) Underground/Ken Kaniff 06:19

Fuente: www.rapradar.com

iTunes adelantará dos temas más de "Relapse"

iTunes anunció el pasado martes que lanzarían dos canciones más del nuevo disco de Eminem, Relapse, antes de su publicación el próximo 19 de mayo. Según los representantes del sello discográfico Shady Records, el tema Old Time Shake estará disponible el 5 de mayo y Beautiful estará a la venta el 12 del mismo mes. Cada uno costará 1,29 dólares (0,97 €).

Fuente: www.freep.com

Eminem en la portada de Vibe

La madre de Eminem muy enferma busca la reconciliación

La madre de Eminem, Debbie Mathers, pide al rapero que termine la enemistad que tienen desde hace años. Tras una operación de corazón, Debbie se encuentra muy enferma y desea reconciliarse con su hijo y su nieta. Su madre, Betty Kresin, declaró al National Enquire "Mi hija Debbie está muy mal. Su último deseo es reconciliarce con su hijo y con su nieta Hailie antes de morir y Marshall necesita verla antes de que sea demasiado tarde. Tengo que ir a su casa y ayudarla a superarlo. No tiene ganas de vivir"

Fuente: www.3news.com

Foto nueva

Entrevista en Shade45 (audio)

En esta entrevista Eminem habla de cómo se ha puesto en forma (corriendo sobre todo), de su nuevo color de pelo y de las medidas de seguridad para evitar quue We Made You se filtrata (solo él tenía el cd). También habla sobre Relapse, que está producido por Dr. Dre, excepto We Made You que la produjeron ambos, y su nuevo vídeo 3 a.m que se rodó en Detroit. Relapse solo cuenta con las colaboraciones de Dr. Dre y 50 Cent. Comenta que Relapse II está casi terminado y que se publicará a finales de año y que este verano podremos verle en un cameo en una película.

"3 a.m" :Nuevo tema de "Relapse"

Fotos nuevas

Fuente: eminembiggestfans.blogspot.com
eminem.com

Portada de Relapse

Eminem ha publicado en su página web la portada de su nuevo disco Relapse, el cual saldrá a la venta el 19 de mayo.

Mejores actuaciones de Eminem en entregas de premios

Mtv nos trae las cinco mejores actuaciones de Eminem en entregas de premios, desde 1999 con My Name is/Guilty Conscience hasta 2005 con Ass Like That/Mockingbird, pasando por The Real Slim Shady/The Way I am, Stan y Without Me

Podeis verlo siguiendo este link: Eminem Best Awards-shows Performances

Eminem en XXL Magazine (Fotos)

Fuente: xxlmag.com
Próximamente la traducción

Eminem actuará en los Mtv Movie Awards 2009

Mtv ha anunciado que Eminem actuará en los premios Mtv Movie Award, que tendrán lugar el día 31 de mayo en el Anfiteatro Gibson, Universal City, California. Esta sería la primera aparición de Eminem en Mtv desde 2006, cuándo acudió al programa TRL. Para ir abriendo boca recordemos la última actuación de Eminem en estos premios, fue en 2005 con Ass Like That/Mockingbird.

Fuente: www.freep.com

"We Made you" traducida

¿Adivina quién...? ¿Me echaste de menos? Jessica Simpson ¡canta el estribillo!

(estribillo)
Cuándo entraste por la puerta
lo tuve claro
Eres al que adoran, a quien vienen a ver
Eres una estrella del rock (cariño)
Todo el mundo te desea
Jugador...¿Quién puede culparte?
Nosotros somos los que te creamos

(primera estrófa)
Vuelvo por demanda popular
Ahora trágate un pequeño Zantack(1) y antiácido si puedes
Estás listo para desempeñar cualquier tarea a mano
¿Qué se siente? ¿Es fantástico? ¿Es fabuloso?
Bien, mira a las enormes masas en las tribunas
Shady tío...no masacres a los fans
Maldición, creo que Kim Kardashian(2) es un hombre
Se quedó perpleja porque él le preguntó si podía ponerle las
manos en su enorme glúteo otra vez
Apriétalo, ablándolo y luego pásaselo a un amigo
¿Puede volver lo más desagrable que pueda?
Si, él puede, puede, no me lo preguntes de nuevo
No pretende ofender a las lesbianas
pero Lindsey(3) por favor vuelve a salir con hombres
Samantha es un 2, tu eres casi un 10
Sabes que me deseas chica,
De hecho, veo tu sonrisa - ahora pasa, chica

(estribillo)

(segunda estrófa)
El ejecutor, buscándo más mujeres que torturar
acercarme a la chica más guapa y hacerle un moretón
Lo siento Portia (4), ¿Pero qué tiene Ellen Degeneres(4) que no
tenga yo? ¿Dices que la ternura? Pues puedo ser tan tierno y suave como un caballero
Dame mi inhalador de Ventolín y 2 Zenedrin
y entonces invitaré a Sarah Palin a cenar
Sujétala, "Cariño dile hola a mi amiguito" Brit olvida a K Fed(5)
aíslate del hombre medio
olvídate de él o acabarás en el hospital otra vez
Y esta vez no será por la borrachera
Olvídate de los otros hombres, chica préstales poca atención
un poquito
¿He mencionado que Jennifer López está enamorada de mí?
John Mayer(6) siéntate en el banco
Tío, les juro a otros tíos que le das un centímetro
Ellos cogen una milla, tienen estilo pero eso no es Slim

(estribillo)

(tercera estrofa)
Y por esto no vivirás sin mi amor,
Sé que me deseas nena, porque puedo verte mirándome
Y nena, sabes, sabes que también me deseas
no intentes negarlo nena, soy el único para tí
Maldición nena, me va a empezar a brotar una alfalfa
¿Por qué debería lavarme mi boca sucia?
¿Piensas que esto es malo? Deberías escuchar el resto de mi disco
Nunca ha habido tanta finura y nostalgia
Cash(7) tío , No pretendo cabrear a tu chica
pero Jessica Alba, pónme un pecho en la boca
Guau, acabo de destrozar mis pantalones
y todavía se preguntan porque sigo vistiéndo como Elvis
Señor ayúdanos, ha vuelto con su camisa rosa de Alf
parece alguien que encogió su ropa
creo que está a punto de enloquecer
Jessica descansa segura, Superman está aquí para rescatarte
¿Puedes culparme?
Tu eres mi Amy, yo soy tu Blake(8)
Hazme un tarta de cumpleaños
con la hoja de una sierra dentro para fugarme de la cárcel
Nena, creo que has encontrado a tu alma gemela
Ahora échalo abajo chica

(estribillo)

Así que nena baja
Oh Amy. La rehabilitación nunca ha sentado tan bien,
no puedo esperar, voy a volver, jaja
Dr. Dre, 2020, yeah

(1) Medicamento para tratar úlceras y hemorragias de estómago
(2) Actriz y modelo estadounidense
(3) Lindsey Lohan, actríz estadounidense que mantiene una relación sentimental con otra chica, Samantha Ronson
(4) Portia de Rossi, actriz que mantiene una relacion con Ellen Degeneres, actriz y comediante.
(5) Kevin Federline, ex marido de Britney Spears
(6) Cantante guitarrista y compositor norteamericano.
(7) Cashis, rapero estadounidense que pertenece al sello discográfico de Eminem "Shady Records"
(8) Blake Fielder-Civil, marido de Amy Winehouse

Traducción: Jennifer Alemán (Slim Lady)

Descarga "We Made you" Tv-Rip MP4

Descagar Torrent

Fuente: ThatHustle.com

We Made You ¡¡Vídeo!!

"Carta a Detroit" Eminem en CBS Sports 2009

Eminem en Rock And Roll Hall Of Fame (Video) 4 de abril

Eminem en la ceremonia Rock And Roll Hall Of Fame iniciando a Run DMC

"Dos tocadiscos y un micrófono, es todo lo que hace falta para cambiar el mundo" dice Eminem de sus héroes. Eminem, con cazadora de cuello negra y sombrero subió al escenario y cruzó los brazos al estilo Run DMC. Afirma que a los 11 años esos raps fuertes cambiaron su vida. Era algo fresco, salvaje, peligroso. Algo bello y único: dos tocadiscos y un micrófono. Ellos fueron las primeras estrellas del rock del rap, el primer grupo de rap que salió en Mtv, lo más malo de lo malo, lo más guay de lo guay. Escuchando a Run DMC Eminem se dio cuenta de que podías escribir tus propias reglas, "lo cual es algo que todavía me inspira". Se saltó clases para ir a comprar sus discos. "Marshall Mathers se convirtió en Eminem, esa fue la primera vez que Run DMC cambió mi vida"

Fragmentos del discurso de Eminem
Fuente: Mtv.com

Mtv Exclusiva: Eminem habla de We Made You

La leyenda del rap nos da una muestra de lo que podemos esperar de We Made You, su video del single de deubt de su álbum Relapse ¡el primero desde hace años! We Made You se estrena el 7 de abril solo en Mtv.

MTV Shows

Traducción:

Hay alguna paliza a algunos famosos. Quiero decir que no son golpes intencionados, no se trata de ir disparando deliberadamente a la gente. Sí lo es ¿De qué coño estoy hablando? Todo el concepto de la canción surguió cuando escuché el estribillo, el tema decía "eres una estrella del rock, todo el mundo te desea". Pensé "¿Cómo puedo hacer que esto se vuelva una locura a mi manera?" Había chicas que no me desaban y yo les decía que sí que lo hacían, era como una especie de psicología inversa, y luego voy a ver si el disco sale y funciona ¿sabes lo qué te digo? Así que vamos a ver.
La última vez que colaboré con Joseph Kahn en un vídeo fue en "Without Me" [...] Y ahora con el tipo de sensación que tiene este disco decidímos que queríamos volver a trabajar con Joseph. Una vez tuvimos el tratamiento básico solo queríamos llegar ahí, darle vueltas y ver qué salía de ello, porque Joseph es muy perfeccionista y yo también así que funcionará.

Transcripición y traducción de Jennifer Alemán (Slim Lady)

"We Made you" fotos del video

Shady's back!!!

Eminem vuelve después de cuatro años de silencio con un nuevo álbum Relapse, que se publica el 19 de mayo de 2009 y que vendrá precedido por Relapse II en la segunda mitad del año. El single de presentación (We Made You) se estrenará junto con el video el martes 7 de abril. Mientras tanto y para inaugurar el blog haremos un recorrido por la trayectoria de Slim Shady a través de sus 20 mejores videoclips...¡qué tiempos!


1. My Name is (subtitulado)

2. Guilty conscience (subtitulado)

3. Forgot about Dre (feat. Dr. Dre)

4. The Real Slim Shady (subtitulado)

5. The Way I Am (subtitulado)

6. Stan (subtitulado)

7. Without Me (subtitulado)

8. Cleanin' Out My Closet (subtitulado)

9. Sing for the Moment (subtitulado)

10. Superman

11. White America

12. Lose Yourself (subtitulado)

13. Purple Pills (con D12)

14. Fight Music (con D12)

15. Just Lose it (subtitulado)

16. Like Toy Soldiers (subtitulado)

17. Mosh (subtitulado)

18. Mockingbird (subtitulado)

19. When I'm Gone (subtitulado)

20. You don't Know (feat. 50 Cent, Cashis and Lloyd Banks)